jpdb beta

success; hit

2

alcohol; sake

6

glass of wine

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to remain; to stay (somewhere)

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to say no more; to sink into silence

5

dressing up

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

3

to have meaning; to be meaningful

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

4

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

4

graveyard; cemetery

1

to take; to carry (something) away; to bear

2

to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

9

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

6

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

rather; sooner; preferably

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

2

expression; look; countenance; face

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

4

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

evening; night; dinner

5

middle of the night; dead of night

1

two o'clock

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

yikes; oops; eep; wow

4

easy; simple; there's no way that ...

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

bed

7