cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to face on; to look out on to
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
have no choice; there is nothing but; no more than
to attempt; to test; to try out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
stealthily; secretly; in secret
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
moment; brief space of time
another; one more; not quite; not very good; lacking
to speak; to hear a voice
the reverse; other side; lining
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indoor (court, pool, etc.)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to mix with; to be mixed; to be mingled
state; condition; situation; appearance; circumstances
tone of voice; mimicry; imitative voice
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
dizziness; giddiness; vertigo
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver