bothersome; tiresome; bother to do
small peninsula; cape; promontory; headland
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
together; at the same time; same; identical
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
intimidating air; sense of intimidation
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
time (three times, each time, etc.); times
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
being left out; being ostracized
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be flustered; to lose one's presence of mind
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
willpower; energy; vitality
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
assistance; help; aid; support; reinforcement
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
anything and everything; just about everything
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
discrimination; discernment; identification
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
wherein; therein; thereinto