jpdb beta

to cling to; to embrace

2

to breathe while sleeping

2

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

oh; yes; huh?; hm?

3

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

goggling; rolling (one's eyes)

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

won't do (for me)

2

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

late at night

3

infrared sensor

1

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

4

camera

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

creaking; groaning (e.g. under physical stress)

1

rattling of a house

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

to lose consciousness; to faint; to black out

2

soundly (of sleeping); (sleeping) like a log

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

door; doorway

4

to look towards

4

to open one's eyes wide

6

loss of strength; exhaustion; weakness

1

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

to fall prostrate

2

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

key rack; (wall-mounted) key holder; key hook

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

day before yesterday

1

flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

commuter rush; rush hour

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

4

box (built-in) for containing shutters

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

as if; as though

2

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2

Chichibu

3

long

1

pool (in a river)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

29

travel; trip; journey; excursion; tour

16

advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.

1