dirt; filth; stain; blot; spot
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
water heater; (domestic) boiler
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be reflected in a mirror
naked eye; the physical eye
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to slip through; to make one's way through quickly
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to breathe hard; to pant; to be out of breath
ringing; throbbing violently
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to lose sight of; to miss
bank; banking institution
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
public square; square; plaza; open space; clearing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to become hungry; to get an empty stomach
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
business; trade; operations; sales
to pull down; to automatically debit (from a bank account)