departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
terminus; last stop (e.g. train)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
tranquil; calm; quiet; peaceful
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
housing district; residential district
standing close together; bristling (with)
town; city; municipal; urban
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to be detained; to take time
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
premises; grounds; campus; compound; precincts
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
literally; to the letter; literal
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
difficult to ...; hard to ...
typeface; style of handwriting; calligraphic style
one-by-one; separately; in detail
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
adhesive; agglutinant; pressure sensitive adhesive
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to stick to; to cling to; to adhere to
made of aluminum (aluminium)