same; similar; (just) like; equal
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to hit each other; to exchange blows; to fight
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to parry; to sidestep; to dodge
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
the front; honest; upright; decent
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
considerably; greatly; a lot
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
why; how; for what reason
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
both (people); the two of them
town; block; downtown; main street; street; road
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
as if it were about oneself
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
vitality; energy; dynamism
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up