means of transportation; transport service
route; way; course; directions
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
street; quarter; district; area
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to call each other; to call out to one another
next; secondly; subsequently
always; constantly; at all times; habitually
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
always; all the time; never; usual; regular
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be able to manage somehow or other
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
fat; tallow; lard; grease
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
styptic; stopping of bleeding
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
just right (time, size, length, etc.)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
nothing but; none other than
(distinction of) sex; gender
this (very thing); this precisely
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge