recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
scary; frightening; eerie; dreadful
honorific/polite/humble prefix
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
many; numerous; various; large number of
journal; magazine; periodical
bizarre; strange; weird; grotesque
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
such; this sort of; like this
on the contrary; rather; all the more; instead
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
emotion; feeling; feelings; sentiment
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
fusuma; Japanese sliding screen
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
with a flop; flump; plump
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
mochi; (sticky) rice cake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to cease; to stop; to be over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
after that; afterwards; thereafter