not caring; not giving a damn
girl's feeling; maiden's mind
to change (one's clothes)
one person; another name; nickname; alias
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
winter vacation; winter holidays
right in the middle (of); midst; height
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
planning; plan; project; arrangements
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to set (sun); to become dark
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
showy; loud; flashy; gaudy
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
for oneself; for one's own sake; on one's own account
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
on time; on schedule; punctually
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage