and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
talent; gift; function; noh (theatre)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surroundings; environs; circumference
figure; form; appearance; dress; state; condition
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
censor; overseer; inspector (Edo period)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ten; 10; ten years of age
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the person in question; the person themselves; said person
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
modesty; humility; being humble
self-abasement; humility; self-depreciation
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
it is not (like that) either