to compare; to make a comparison; to compete; to vie
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
out of focus; off the point
photograph; photo; picture; moving picture; movie
if it is the case that ...
beauty or ugliness; personal appearance; looks
existence; possession; having; limited company
sense; sensation; feeling; intuition
in the end; at the end of the day
environment; circumstance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
study; learning; tutorial
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
present age; present day; today; modern era; modern times
beautiful woman; (a) beauty
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
really; truly; indeed; good grief
to differ; to vary; to disagree
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(on) one's own; (by) oneself
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
definite; final; decisive; conclusive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for example; for instance; e.g.
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity