to happen suddenly; to take place unexpectedly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
out of bounds; beyond the pale
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
matter; thing; affair; circumstance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
right; correct; proper; righteous; just
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
back; rear; background; behind the scenes
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
thick; deep; kind; cordial; abundant
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
sudden; abrupt; unexpected
appearance; arrival; make one's appearance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to break through; to penetrate; to pierce
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to assault with a sword; to stab at; to slash at
perhaps; likely; probably; I dare say