circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
next; following; subsequent; stage; station
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
shudder; shiver; trembling with fear
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dripping wet; to get drenched to the skin
the five fingers; leading five; top five
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
adds force or indicates command
inside; interior; inner part
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
again; once more; a second time
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to form a pair; to pair up
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to grow weak; to become weak; to lose strength
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to sit down hard; to sink down to the floor
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
contents; interior; substance; content; (sword) blade
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)