jpdb beta

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

hermitage; retreat

1

style; form; pattern

1

deep impression

1

labor; labour; manpower; working force

1

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

foreign enemy; outside invader

1

weaving; weaver

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

teacup

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

proud; boastful; bragging; conceited

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

seems; I guess

6

a baby's first bath

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

22

daddy; father; husband

1

a long time ago; long before now

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

mixed race; mixed parentage

1

chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

3

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

money; metal

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

general; shogun

3

direct control; direct supervision

1

advanced level; high grade; senior

1

warrior; samurai

2

to serve; to work for; to attend

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i

2

(I'm) shocked

1

fool; idiot; simpleton

2

virtue; benevolence; profit; benefit

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

1

bakufu; shogunate

2

to govern; to manage; to subdue

1

on the occasion of; at the time of

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1