to parade; to march; to walk in procession
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
courteous; decorous; polite
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
keeping silent; saying nothing at all
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
public highway; local street; open road; ordinary road
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
How do you do?; I am glad to meet you
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
on the occasion of; at the time of
to say; to be called; to do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it is I who should say so
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
topic; subject; rumor; talk; tale; story
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
recommendation; putting in a good word for someone
to stare in wonder; to be amazed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
single standard; single base; single-feature show
beautiful woman; (a) beauty
frank; candid; outspoken; unreserved
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to