no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
what!; oh; what the heck; what the; damn
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
after all; because; but; even; too; as well
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
willingly; voluntarily; on one's own accord
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Shibuya, a special ward in Tokyo
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
how long; how far; how much
how; in what way; by what means
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
in comparison to; rather than
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
difference; variation; difference
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
scary; frightening; eerie; dreadful
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
via; through; by doing; by means of; using