young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by all means; no matter what; at any rate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
place; spot; address; district; area; one's house; point
leaving hospital; discharge from hospital
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
reopening; resumption; restarting
middle of the night; dead of night
fit; spasm; attack; seizure
by means of; due to; because of; according to
how; in what way; how about
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
alone; by oneself; on one's own
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to tumble down; to roll down
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what