funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to badger; to pester; to beg
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
prohibition; inhibition; ban
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
around the clock; day and night
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to dye; to colour; to color
to become hungry; to get an empty stomach
toilet; restroom; bathroom; lavatory
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
expression; presentation; representation; notation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings