nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
and then; and so; and; so then
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
same; similar; (just) like; equal
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
strangeness; abnormality; disorder
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
control; management (e.g. of a business)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
family; members of a family
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
as it is; as one likes; because; condition; state
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to continue; to keep up; to keep on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
clear; obvious; evident; bright; light
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
is not; am not; are not; isn't it?