chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
often; again and again; frequently; repeatedly
performing style; acting style
offensive strength; offensive power; striking power
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
all you want; as much as one wants
to mix; to stir; to blend
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
(cash) register; checkout (counter); cashier
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
guest; visitor; customer; client; shopper
unlimited; unrestricted; limitless
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
loving home; happy home; newlyweds' home
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
enthusiast; mania; enthusiasm
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery