being absorbed (in); immersion; sinking (into)
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
measure; step; dealing with; medical treatment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
if it is (the case that ...)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
postwar period; period after Second World War
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
from now; from this moment; henceforth
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
comfort; consolation; diversion
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
ceremony; rite; ritual; service
right beside; close to; nearby
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation
demonstrativeness; verifiability
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
delicious; tasty; good; nice
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
detached building; solitary house; room detached from main house
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate