equipment used in rituals
counter for (school) periods; nth period
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
bento; Japanese box lunch
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to stay behind; to remain; to work overtime
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
reopening; resumption; restarting
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
occasionally; once in a while; now and then
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
fingertip; finger; toe tip; toe
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
giving something a try because it will not do any harm
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
reconciliation; peace; rapprochement
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips