to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
the same kind; accomplice; partner
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
departure; leaving; going away; recession
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
request; favour (to ask); wish; please
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
bare legs; bare feet; stockingless legs
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sexual desire; sex drive; lust
nerve; nerves; sensitivity
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
looking for something; searching for something; object being sought
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
single word; a few words; brief comment
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
passing of years; lapse of time; aging; ageing
carving; engraving; chiselled features
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
going straight to the infirmary in school
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence