it is not (like that) either
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to weave together; to interweave; to intermingle
objection; refutation; rebuttal; counterargument
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be softened; to calm down
face; visage; look; expression; honor; honour
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
gradually; slowly but steadily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
after all; because; but; even; too; as well
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in that way; thus; so; so?