to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to push (something) against
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(several) tens; dozens; scores (of)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to begin to walk; to set out
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
finally; at last; in the end; ultimately
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
why; how; for what reason
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
lateness; tardiness; arriving late
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go past; to pass; to pass by
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
how long; how far; how much
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
suddenly; abruptly; unexpectedly
back; rear; background; behind the scenes
to jar; to creak; to grate
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
doubt; suspicion; question; strangeness
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be bewildered; to be perplexed