to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
freak (dancing, film, speed, etc.); enthusiast; deformed person, animal. etc.; freak; monster
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
frunk; front trunk (e.g. of a car)
to imitate; to follow; to emulate
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be bewildered; to be perplexed
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
first meeting; first interview with
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
no, not like that (but like this)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
staringly; fixedly; unblinkingly
highest grade; superlative degree
scrubbing hard; scrubbing clean
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
what's what; heads or tails