jpdb beta

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to rub together (e.g. one's hands)

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

changing clothes; change of clothes

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

since when; from when; how long

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

this morning

1

gentleman

1

frail; slender; feminine

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

3

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

a help; assistance

1

a hard time; pains

1

chopsticks

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

(on) one's own; (by) oneself

1

plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris

1

tenth day of the month; ten days

1

complete recovery; healing

1

chaps; skin fissure

1

beginning; start; outset

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

2

to care for someone; to look after someone

1

everyday life; daily life

1

Maruchan

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

departure

1

maid

3

passenger seat; assistant driver's seat

2

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

1

please; somehow or other; one way or another

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

school gate

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

hey there; I say; see here

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1