to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
fearfully; nervously; timidly; gingerly
overpayment; paying too much
today; this day; these days; recently; nowadays
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
each (person); everyone; individual; respective
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
supply; supplying; replenishment
at last; finally; barely; narrowly; just
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
this is not the time (for that); that's out of the question right now
bathing; going in the bath
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
about; on; regarding; per; for every
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
closing; closure; shutdown; lockout
beginning; outset; first; onset
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
according to plan; as planned
stagnation; hindrance; delay
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
right beside; close to; nearby
rather; better; instead; if anything
still; yet; more; still more; furthermore; in addition