to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to jump over; to clear; to walk over (someone)
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
mediocre; ordinary; commonplace; banal
from the beginning; from the first; all along; of course
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
somebody (important); person of importance
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
sense of helplessness; feeling of powerlessness
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
grace; refinement; elegance; daintiness
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
silver hair; gray hair; grey hair
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
gem; jewel; precious stone
figure; body shape; build; physique; form
skeleton; skeletal structure; build; framework
another thing; exception; special case
light; easy; non-serious; minor
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be forward; to be impertinent
narrow; thin (sized); slender
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
dance (esp. Western style); dancing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
something; nothing (with neg. verb)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
big man; large man; tall man; giant
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
long and large; tall and large; grand; huge
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to take aim (at); to set one's sights (on)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
lower back (or hip) pain; lumbago
(short) rest; breather; break
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach