to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to have heard somewhere; to sound familiar
and then; in addition to that; also; even so
stature; build; height; size; physique
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
let me see; well; errr ...; uhh ...
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at last; finally; barely; narrowly; just
Deadheading (aeronautics)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be dying; to be about to die; to be close to death
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to chase; to run after; to pursue
then; and (then); in that case; if so
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one more time; once more; once again
for a short while; for a while; for some time; for the time being
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final