effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to become vulgar; to coarsen
(sound of) laughter; laughing voice
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one's best interests; one's own good
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to collapse into; to flop onto
to be squashed by; to be pinned under
immediately; right away; at once; instantly
to remove; to move out of the way
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
tone (of voice); manner of talking
to rescue from; to help out of; to save
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity