invisibility (through magic)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
three; three years of age
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
general mobilization; full mobilization
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
finger; hands and fingers; hands
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
right side; right-hand side
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clearly; distinctly; vividly
remains; corpse; (dead) body
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be perturbed; to be agitated
trusting too much; overestimating ability
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
tenacious; persevering; persistent; sticky
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
comfort; consolation; diversion
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
separate; scattered; apart
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to cry and shout; to scream
for this very reason; that is exactly why
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging