bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
settlement; solution; resolution
genuine article; real thing; real deal
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
wise; sagacious; intelligent; sensible
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to sit in a row; to be arrayed
to fly about; to jump about; to bustle about
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
prophet; predictor; prognosticator
sobbing; weeping; fit of crying
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
responsibility; duty; obligation
massacre; annihilation; wholesale slaughter
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
each place; various places
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
word; term; language; speech
to be crushed; to be squashed (flat)
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord