chaos; turmoil; pandemonium; havoc
consequently; as a result; in the end
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
companion; follower; attendant; retinue
to run down (stairs, etc.)
to run off (fluid); to run down; to flow down
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
scene; spectacle; sight; view
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to scream; to whine; to grumble; to complain
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be main; to be principal; to be important
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
place to die; place of death
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to state; to express; to say; to tell; to mention
rebellion; revolt; insurrection; treason
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
bad habit; bad custom; evil practice; vice
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to jar; to creak; to grate
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
you (when referring to one's equals or inferiors)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
eccentricity; eccentric behaviour
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults