real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to all appearances; no matter how you look at it
human being; human; person; character (of a person)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
very; extremely; excessively
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
having in mind; happening to know of; idea
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unexpectedly; unusually; considering all that
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
manner of using one's hands
to become an expert; to be master at
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
name; given name; title; fame; renown; pretext
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
majority group (party, faction)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that's the way it is; such is life
to the last; persistency; thoroughness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
of course; certainly; naturally
clear; obvious; evident; bright; light
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances