object of romantic interest; potential love interest
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
in the end; at the end of the day
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
desire; want; will; wish; urge; craving
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
rather; sooner; preferably
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
cooperation; collaboration; help; support
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
one edge; one end; one side
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(stand to) attention!; standing at attention
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
as if ...; as if to say ...; as though ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
escort (e.g. under guard); convoy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to have a protruding chin; to have a turned-up chin
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt