pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
love; romance; tender passion; emotion; affections
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
sensation; feeling; tendency; propensity
even if not; even without
person of doubtful origin; suspicious stranger
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
half-roasted; half-baked; rare
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
flaring up; bursting into flames
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off
yearning; longing for; deep affection
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
complete devotion; body and soul; one's best
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
oh; right; I see; OK; gotcha
waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game