jpdb beta

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

money; metal

34

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

8

even if I told you

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

11

cooked rice; meal

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

22

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

11

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

68

money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money

1

hell

2

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

anyhow; in any case

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

9

to take in one's hand; to pick up; to obtain

3

(a) little; somewhat; somehow

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

8

counter for articles; counter for military units; individual

1

hey!; hey!

5

to clap

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

23

not only ... but also; in addition to; consequently

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

20

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

4

to hesitate; to waver

2

to turn towards; to point

16

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

if you have a mind to do something, you can do it

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

financing; loan

1

to shake one's head

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

14

dream

364

what?; what'd you say?

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

5

right; correct; proper; righteous; just

2

important; momentous; essential; principal; major

7

several (levels, floors)

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2