way to go!; attaboy!; hear, hear!
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
fetish; passion; enthusiasm
disclosure; exposure; revelation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
helper; assistant; help; assistance
never mind!; don't worry about it
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
human relations; personal relationships
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
when; how soon; how long until
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
occasionally; once in a while; now and then
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to stick to; to cling to; to adhere to
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
permission; approval; authorization; license
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(electric) railroad company
Namba Station (in the Minami area, Osaka); Nanba Station
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
of all (things, people, places, days, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering