yes; yeah; hum; hmmm; oof
to nod; to bow one's head in assent; to agree
really; truly; indeed; good grief
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
positive; assertive; active; proactive; aggressive
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
ago; since; before; previous
together (with); at the same time; in a lump
conscious; deliberate; intentional
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to push (something) against
basics; fundamentals; basis; foundation
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
single word; a few words; brief comment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
at that time; in those days
considerably; fairly; quite
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tension; mental strain; nervousness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
work (film, book); production; creation; turning (something) out
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)