jpdb beta

bedside; near one's pillow

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

5

sunrise

1

early rising

2

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

approach run; run-up

1

to come within sight

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

pressing; urging; demanding; demand

2

should do; ought to do

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

already read

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

2

bullying; teasing

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

congratulations

1

every month; trite; commonplace; conventional

1

present; gift

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

alcohol; sake

31

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

failing college entrance exams and retaking them a year later

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

8

to move (house); to change residence

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

beer

17

to drink too much

2

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

1

living room (Western style); sitting room

1

to age; to grow old

1

way of dealing with someone; attitude

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

minor; not of age

5

OK; okay

1

illegal; illicit; unlawful

1

law; jurisprudence

1

department of a university; undergraduate (course, program, etc.)

1

sink; washstand

1

leaving something where it is; abandoning something

1

to shrug one's shoulders

1