jpdb beta

to be called ...; to be referred to as ...

6

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

22

evening; evening hour

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

6

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

3

shopping; purchased goods

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

3

small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

eco bag; reusable shopping bag

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

senior high school student

11

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

3

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

6

night; evening; dinner

25

preparation; arrangements

9

textbook; coursebook; schoolbook

2

preparation for a lesson

2

slow; late; too late

6

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

5

red face

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

to open (one's eyes) wide

4

of course; certainly; naturally

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

18

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

17

to sigh; to breathe a sigh

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

14

to watch steadily; to stare

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

refrigerator; fridge

2

preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant

1

although; though; despite the fact that ...

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

to have another round of drinks (at a different place or with different company); to start drinking again; to have a fresh round

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

4

to begin to drink

1

half

5

to close (one's eyes); to shut

1

bath

3

towel

1

to lay out a futon; to make a bed

1