to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
maid; helper; help; assistance
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
many; much; plenty; hardly
friendly relations; social relations; social life
tree; shrub; bush; wood; timber
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
in name only; figurehead; (only) by name
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
decision; settlement; definition
business; affairs; duties; work; procedure; task
to mix; to stir; to blend
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
(period of) a year; during an era
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to differentiate; to segregate
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
even if not; even without
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
party (political); person who is fond of; fan of
bribe; sweetener; douceur
as a matter of fact; to tell the truth
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell