white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
each and all; every single one; everybody
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
wonderful; splendid; magnificent
to step forward; to take a step forward
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
proposal; motion; recommendation
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
therefore; for that reason; such being the case
to divide into three (parts); to trisect
social game; social network game
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
roasted pork fillet (often used in ramen)
cancellation (of a lecture, class, etc.)
recommendation; endorsement
interview (e.g. for a job)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
restriction; restraint; limitation; limit
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
student in a higher grade; upperclassman
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
generation; the world; the age
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
effect; result; worth; use; avail
on one occasion; once; at one point; at one time
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
return of something; repayment
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
understanding person; supporter
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting