shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
beforehand; in advance; ahead of time; previously
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
painful; being sorry; feeling sorry
snowballing (phenomenon, effect)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
children's story; fairy tale
lesson; precept; teachings; moral
to show signs of ...; to have the appearance of ...
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a-ha-ha (laughing loudly)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
in range; within the limits (of ...); within (a) range
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
noon; midday; daytime; lunch
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
exit; way out; outlet; vent
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
destination (one is heading towards); goal
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations