to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
painful; being sorry; feeling sorry
snowballing (phenomenon, effect)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
children's story; fairy tale
lesson; precept; teachings; moral
to show signs of ...; to have the appearance of ...
birth; creation; formation
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a-ha-ha (laughing loudly)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
in range; within the limits (of...); within (a) range
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
noon; midday; daytime; lunch
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hurriedly; in a hurry; in haste
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
woman; female; feminine gender
some people; a few people; several people
articles; supplies; parts
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary