(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
casual; unconcerned; nonchalant
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
much less; to say nothing of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
public (facilities, service, etc.); communal
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
present age; present day; today; modern era; modern times
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
-ness; indicates assertion; come; come now
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
a-ha-ha (laughing loudly)