evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to sit down hard; to sink down to the floor
to lie down; to throw oneself down
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to be exhausted; to be worn out
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
otherwise; if not; or else
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
the reverse; other side; lining
victory or defeat; victory and defeat
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to go with the flow; to go with the times
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
in a sense; in some way; to an extent
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
innocent; cherubic; childlike
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to draw the conclusion that ...; to conclude
basis; foundation; grounds; authority
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
superiority complex; sense of superiority
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve