each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
lively; active; vigorous; animated; brisk
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to run around; to bustle about
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
looking over someone's shoulder
kitchen table; kitchen counter; working surface
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
fate; destiny; predestination
older sister; elder sister
in public; in company; in the presence of others
forcibly; by force; against one's will
hating; strongly disliking
softly; mildly; gently; politely
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
direct; immediate; personal; firsthand
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
serious; earnest; honest; real; legit
rampaging; raging violently; going berserk