a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
just above; right overhead
New Year's Eve; December 31
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to make even; to make smooth; to make level; to average
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
chord; "on" reading of a kanji
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to fall on one's backside
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
right; correct; proper; righteous; just
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to run about; to rush about
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
soundly (sleeping); fast (asleep)
unloading (cargo, etc.); discharge
to give a glance (at); to take one look at
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to ask a question; to begin to ask a question
to be touching; to be moving
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check